2018
 
 

Rezensionen

Editorial
Gästebuch
Archiv
Links
Kontakt

Suchmaschine


 

 

Suchbegriffe:

Die Begriffe mit
"UND" (genaueres Ergebniss) oder
"ODER" (mehr Treffer und langsamer) verbinden?

SUCHEN! | ÄNDERN

Nächstes Schluss

___________________________________________

Die Fantastischen Vier #2 | Jim Lee & Brandon Choi

... Problem bei der Übertragung ins Deutsche ist, daß im deutschen Text mehr Wörter gebraucht werden, als im englischen Original. Wie es dabei auch noch passieren kann, daß die im Original randvollen SPRECHBLASEn im Deutschen halb leer sind, ist zunächst schleierhaft. Es kommt jadoch daher, daß Zusammenhänge und Ausschmückungen einfach weggelassen wurden. Das verändert zwar nicht die Geschichte, ...

___________________________________________

Perry Rhodan #1: Die Kristalle von Di’akir | Altstaetter / Anton

... glaubt, Perry Rhodan Comics wären eine tolle neue Idee, liegt falsch. Der Erbe des Universums durfte schon Ende der Sechziger SPRECHBLASEn füllen. Damals kam die Serie auf 150 Hefte und das sind gesuchte Sammlerstücke. Nun also ein neuer Anfang. Ganz nach amerikanischen Vorbild zuerst eine Mini-Serie um die Marktakzeptanz zu prüfen. Vier Hefte lang gibt es nun also wieder Kugelraumer, Haluter, ...

___________________________________________

Thor #1 |

... Manchmal, wie im ansonsten sehr schönen und zu empfehlenden Band "Nick Fury" wird das Erscheinungsbild der Originalseite durch die vielen Leerräume in den SPRECHBLASEn beeinträchtigt. ...

___________________________________________

Enki Bilal - Der Schlaf des Monsters
Ein Interview
|

... Ideen, Bildern bündeln. Es ist wie ein Big Bang. Und da gibt es zwei Möglichkeiten: entweder hat man klare Vorgaben vom Verlagsprogramm oder vom Geist einer Produktion - regelmäßiger Strich, runde SPRECHBLASEn, so läuft es nun einmal im Comic. Oder aber man hat Freiheiten, den Luxus, von dem ich eingangs sprach. Dann kann man in Übereinkunft mit dem Verlag ungewöhnlichere Mittel einsetzen. Ich ...

___________________________________________

Buffy im Bann der Dämonen #1 | Andi Watson und Joe Bennett

... Unterwelt an. Nebenbei gibts auch immer noch etwas aus der Sparte Teenagersorgen und -freuden. Und wenn eine Jugend-Serie erfolgreich ist, scheint das Comic dazu nicht fern zu sein. Die SPRECHBLASEn-Version schmeißt den Leser ohne Einführung der Personen mitten ins Geschehen. Nach einem Diskobesuch vermöbeln die Freunde eine kleine Truppe Blutsauger. Danach muß ein alter asiatischer ...

___________________________________________

Supreme # 1 | Alan Moore / Joe Bennett & Keith Giffen & Rick Veitch

... vor lauter Anspielungen nur so über. Wer bei "Generations" seinen Spaß hatte, kommt an Supreme nicht vorbei. Beckmesser spricht: Auf Seite 5 wurden die Inhalte der SPRECHBLASEn vertauscht. Passender wäre eine Eröffnung des verwirrten Helden "Ach, ja? Dann verzieh dich besser!", und wenn dann Lady Supreme ausrufen würde "Er hat Supreme gehauen ...

___________________________________________

Asterix und Obelix - die Suche nach dem schwarzen Gold |

... Enzyklopädie, es ist vielmehr eine "nette Zugabe". Aufgelockert wird das auf die Dauer etwas einseitige Geblätter am Bildschirm durch einige kleine Spielchen. Die SPRECHBLASEntexte wie die Lexikontexte werden auch vorgelesen; so ist dieses Programm auch für Vorschulkinder interessant. Also jede Menge zum "Rumklicken" im Asterix-Ambiente ...

___________________________________________

X-Men 12 | Lobdell / Grummett-Hitch

... den ein oder anderen Übersetzer-Lapsus gefaßt machen: Gelegentlich tauchten mit den deutschen Texten durchaus auch einmal anderssprachige (ich glaube italienische) Letter in ein und der selben SPRECHBLASE auf, was die Leserlichkeit gegen Null gehen läßt. Sagt man sich so. Überdurchschnittliche Marvelfreude diesen Monat bei de ...

___________________________________________

Starship Eden | Seyfried & Ziska

... Eden" heißt der neue Seyfried und er erscheint bei Carlsen. Dank der Logistik des großen Verlages wird man das neue Album des deutschen Altvaters der links-politischen SPRECHBLASEngeschichten ohne große Mühe fast überall erhalten können. Kein langes Suchen nach aufgeschlossenen oder linken Buchhandlungen mehr. Der Plot ist einfach und bietet viele Aufhänger, in klein ...

___________________________________________

The Art of Eric Stanton | Eric Kroll (Hg.)

... Doch nicht nur die Titten-Sendungen der Werbe-Programme huldigen der etwas härteren Gangart in der zwischenmenschlichen Beziehung. Der letzte Erlanger Comic Salon bedachte den Meister der SPRECHBLASEn-Brutal-Erotic "Magnus" mit einer eigenen Ausstellung, und machte Sex-Comics salonfähig. Zu den Illustratoren dieser Obsessionen gehört auch Eric Stanton. Im Bened ...

___________________________________________

Nächstes Schluss

 


 

 

 
 

Die Suchmaschine - der einfache Weg in unser Archiv mit mehr als 1.000 Artikeln.


 

Treffer 1 bis 10 von 127 Treffern gesamt